Prevod od "mi přijde" do Srpski


Kako koristiti "mi přijde" u rečenicama:

Jen mi přijde neuvěřitelný, žes to řekla.
Samo ne mogu da verujem šta si rekla.
Někdy mi přijde, že jsem zahrnutý prací, ale přijde mi, že je důležité to ženám oplácet.
Ponekad oseæam kao da se utapam u poslu, ali mislim da je uzvraæanje važno.
Za chvíli mi přijde paciet, tak buď opatrný, až budeš odcházet.
Dolazi mi pacijent, zato budi pažIjiv kad budeš odlazio.
To mi přijde krátkozraké od někoho, kdo je všeobecně považován za neoblíbeného.
Djeluje kratkovidno, s obzirom da dolazi od nekog tko je generalno proglašen sveukupno nepoželjnim.
Ale od té doby, co jsem potkala svého přítele, mi přijde, že telepatie může být občas užitečná.
Ali, od nedavno, otkako sam srela svog deèka, izgleda da telepatija može, ponekad, da bude i zgodna.
Od začátku mi přijde, jako bychom s Mannym nebyli ve vaší rodině vítáni.
Od poèetka, oseæam se kao Manny i nisam dobrodošla u ovu porodici.
Někdy mi přijde, jako bych udělal některé věci na který jsem nebyl hrdej.
Ponekad, ja... Osjeæam kao da sam možda... Uèinio neke stvari na koje nisam ponosan.
Jen mi přijde divný, že by si naši předkové vedli stejný deníky.
Само ми је чудно да су наши преци водили исти тип дневника.
Někdy mi přijde, že mým povoláním je ujistit se, že si nerozbijete nos.
Ponekad mislim da mi je posao da se brinem o tome da se ne osramotite.
Vždycky mi přijde, že navážeme tam, kde jsme skončili.
Uvek se oseæam kao da možemo da nastavimo tamo gde smo stali.
Jen mi přijde zvláštní, že viníš Jaye za všechno od tvých nočních můr po stud na záchodě, a najednou je z něj dokonalý opatrovník.
Zanimljivo mi je da kriviš Jaya za sve od noænih mora do tvog sramežljivog mjehura, a sad je savršeni skrbnik za Lily.
Za 20 minut mi přijde někdo další.
Još neko dolazi za 20 minuta.
Jen mi přijde hrozně směšné, že jsem na pět let všechny odstřihla.
Samo mi je nejasno da sam sve odsekla na pet godina.
Řekl bych, že každý, kdo píše o přerozdělování bohatství, mi přijde jako komunista.
Mislim da svako ko piše o preraspodeli dobara zvuèi kao komunista! Zar ne?!
Beztak mi přijde, že se s tebou baví líp, než se mnou.
Мислим да је забавније са вама него мени.
Myslel jsem, že nám to řekne dřív, teď už mi přijde logický proč mě odmítla.
Ja sam mislio da ce to reci mnogo prije, ali sada je logicno da je morala.
Takže když teď vidím, jak přišel k penězům, čímž myslím k pořádnýmu balíku, na kterej ani nemusel hnout prstem, tak mi přijde férový, abysme srovnali účty.
Па видевши да ће можда да дође до лове, озбиљне лове, за коју није ни требало да ради, чини ми се исправно да то сад решимо.
Ta panenka mi přijde nějak povědomá.
Znate, ta lutka mi je nekako jako poznata.
Celou tu dobu mi přijde, jako by v myšlenkách byla jinde.
Cijelo vrijeme osjeæam da mi ne govori sve.
Tvé obvinění, že se schovávám za své těhotenství, mi přijde extrémně útočné.
Veoma me vreða to što me optužuješ da se skrivam iza moje trudnoæe.
Takže tvoje rakovina mi přijde jako velký kulový.
Pa mi tvoj rak, ne znaèi ništa.
To mi přijde divné, vám ne pane Smithe?
Meni je to èudno, g. Smith. Vama nije?
Občas mi přijde, že se děje i něco jiného.
Kao da je još nešto drugo u pitanju.
Ale zároveň mi přijde, že ji miluje ten jiný Rollo.
Izgleda da postoji i drugi Rolo koji ju još uvek voli.
To je důvod, proč mi přijde divné, že se resetovalo, když jste tancoval s Paige.
Zato mi je èudno što se se resetirao dok si ti plesao s Paige.
Tvá práce mi přijde úchvatná a mám-li to říci upřímně geniální.
Tvoj rad je zapanjujuæ... i da budem savršeno iskren... Briljantan.
Drzost tvého plánu mi přijde dost urážlivá.
Za mene je cista smelost vase zavere prilicno neprijatna.
A někdy mi přijde, že přede mnou něco skrývá.
I ponekad imam oseæaj da nešto krije od mene.
Halloween mi přijde jen jako příležitost se opít a odhalovat se.
Ovih dana, Noæ Veštica izgleda kao izgovor da se napiješ i pokažeš kožu.
Rychle se posaď, než mi přijde žena.
Brzo, sedi, pre nego što mi doðe žena.
Omlouvám se, ale tato konverzace mi přijde zábavná.
Izvini, ovaj razgovor mi je jako smešan.
A celý tenhle fenomén krátkých časových sekvencí, kdy máme něco dělat, mi přijde podobný ještě něčemu, co taky nefunguje, když vás pořád něco ruší, – spánek.
Ceo ovaj fenomen imanja kratkih vremenskih perioda za rad me podseća na još jednu stvar koja ne funkcioniše kad se prekida, a to je spavanje.
15 až 20 procent těhotentsví končí potratem. A to mi přijde ohromující.
15 до 20 процената свих трудноћа се заврши побачајем. И за мене је то запањујуће.
A já na to: „Charlotte, to mi přijde opravdu zajímavé.“
A ja sam rekla: "Šarlot, meni to deluje prilično zanimljivo."
Jsem vstřícná ke všemu, co mi přijde do cesty: ať je to drama, komedie, tragédie, láska, smrt, prohry.
Treniram govoreći da svemu što mi se nađe na putu: drami, komediji, tragediji, ljubavi, smrti, gubicima.
A to mi přijde tak nějak hloupé.
Ja mislim da je to glupo.
Prostě jen oříznu nožem cokoli, co mi přijde zajímavé.
Samo režem oko bilo čega što mi se učini interesantnim.
0.57700204849243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?